From the app dashboard:
1. Press the downward arrow in the top left corner of the screen
2. Press the 'Manage Teams Icon' (icon has a screwdriver and a wrench on it)
3. Find the team you are looking to leave and press the leave icon (right hand side)
4. Press 'Leave Team'